Размещение сообщения - это значит что он находится на странице отправки сообщения. Личные - это значит что мог поисковый робот зайти на страницу "отправить лс" и т.д. Это не в буквальном смысле просмотр... это перевод косячный... на самом деле что-то вроде "работа с личными сообщениями". Все окей, не боись.
Про быстрый ответ - проверим.