Отправлено 20 Март 2009 - 10:41
X3M,
Косяки в переводе точно есть. Сразу бросается в глаза неправильный порядок слов в предложениях. Это у нас можно абы как слова расставлять, а у них строгий порядок. Доберусь до работы - переведу.
добавлено спустя: 5 часов 25 минут 50 секунд
In present article results of studying of technological possibilities of the scanner of rolled microfilms Scan station RS 150 firms Wicks and Wilson (Great Britain) in a series of industrial experiments are resulted.
Keywords: reprography, the scanner of rolled microfilms, a rolled microfilm, a microfilm, scanning station, microfilming.
In present article advantages and shortcomings of computer technologies and traditional micrographic technologies are considered at long storage of the documentation. The analysis of each of these methods has shown that optimum way of storage of the information is use of the so-called integrated micrographic technologies for creation and use of insurance fund of the documentation.
Keywords: micrography, insurance fund of the documentation, the archives, the integrated technologies.
In present article the analysis of advantages and shortcomings of storage of the documentation by means of micrographic archives is carried out. Questions of preservation of quality of the scanned information, construction of search system, and as possibility of use of composit technologies are considered.
Keywords: electronic archives, quality of the image, the text information, composit technologies.