Помощь
Для израильтян:
Люди, подскажите мне плиз, как будет на иврите холодная сварка (или какие аналоги у нас есть) и как на иврите называется термоусадочная трубка и элемент пельтье.
С такими словами сталкиваться не приходилось, поэтому прошу вашей помощи.
Перевел с транслита и чуток изменил название темы.
ALT-F13.
Кстати, может поможет по-английски? Хол. сварка это metal epoxy, насколько я знаю. А Пельтье именуют либо T.E.C. (thermoelectric cooling) либо Peltier module
Страница 1 из 1
Моддерские термины на иврите?
#2
N!ck 
- Advanced Member
-
- Группа: Пользователи
- Сообщений: 566
- Регистрация: 02 Январь 04
Отправлено 20 Январь 2004 - 01:01
Если не найдеш термоусадку - юзай обычную пластиковую трубку, она правда не очень уседает, но ето нече 
холодноя сварка по ирвейски= сварка( обычная) + холод, слепи етих два слова на иврейском и получиш то что надо.
Про елементи пельтье- пойди в магазин где продают холодильники для авто, попроси показать коробку от них, там может быть написана.
холодноя сварка по ирвейски= сварка( обычная) + холод, слепи етих два слова на иврейском и получиш то что надо.
Про елементи пельтье- пойди в магазин где продают холодильники для авто, попроси показать коробку от них, там может быть написана.
#3
MicrObiolOg
- Member
-
- Группа: Пользователи
- Сообщений: 482
- Регистрация: 24 Октябрь 03
Отправлено 20 Январь 2004 - 19:38
Спроси просто Поксипол 
POXIPOL
POXIPOL
#4
ALT-F13
- .speed_freak://
-
- Группа: Пользователи
- Сообщений: 2 370
- Регистрация: 17 Ноябрь 02
Отправлено 20 Январь 2004 - 19:48
Цитата
холодноя сварка по ирвейски= сварка( обычная) + холод, слепи етих два слова на иврейском и получиш то что надо.
Ни фига подобного... Даже по-английски, на человека, который спрашивал "cold welding" смотрели как на идиота в магазинах...
Поделиться темой:
Страница 1 из 1