Pawo,
Я подключал тестовый винт с 2k к компу - карта не определяется. С этим же винтом (и этой же ОС) на такой же материнке - определяется.
Биос не "виноват". Если бы проблема была в нём, другие вуду2 (в т.ч. точно такая же карта, 1в1) тоже не определялись бы.
На других материнках 98 не запускал, но учитывая, что на компе вуду не видна ни под 98, ни под 2k, вряд ли проблема в 98. Или другими словами, я думаю что под 98 на другой материнке она будет видна.
P.S. Проверил эту карту в ещё одном компе, для более старых игр

. Там установлена материнка под сокет7, A-trend ATC-1020, и Win 95 OSR2. Определяется без проблем...
Получается, что именно эта видеокарта чем-то не нравится именно той материнке p2-99b, что установлена в одном из моих компов... Странно как-то.